"turn the tables" 的Bengali翻译
释义
কোনো পরিস্থিতিতে যেখানে আপনি দুর্বল ছিলেন, হঠাৎ করে নিজেকে সুবিধাজনক অবস্থানে নিয়ে আসা। সাধারণত বড় কোনো বদলের সময় এটি বলা হয়।
用法说明（Bengali）
শুধুমাত্র বড় সুবিধা বা নিয়ন্ত্রণ বদলের সময় ব্যবহার করুন। "পরিস্থিতি পাল্টে দেওয়া" বলতে বুঝায় পুরো গেম বা প্রতিযোগিতার চিত্র বদলে ফেলা।
例句
We were losing the game, but we managed to turn the tables in the last minute.
আমরা খেলা হারছিলাম, কিন্তু শেষ মুহূর্তে আমরা **পরিস্থিতি পাল্টে দিই**।
She turned the tables on her boss by proving her innocence.
সে তার বসের বিপক্ষে **পরিস্থিতি পাল্টে দেয়** নিজের নির্দোষতা প্রমাণ করে।
After months of failure, the team finally turned the tables and started winning.
কয়েক মাস ব্যর্থতার পর, দল অবশেষে **পরিস্থিতি পাল্টে দেয়** এবং জিততে শুরু করে।
Just when I thought I'd lost, I found a way to turn the tables.
আমি ভাবছিলাম আমি হেরে গেছি, ঠিক তখনই আমি **পরিস্থিতি পাল্টানোর** উপায় খুঁজে পেলাম।
The company was in trouble, but a new strategy turned the tables.
কোম্পানিটি সমস্যায় ছিল, কিন্তু নতুন কৌশলটি **পরিস্থিতি পাল্টে দেয়**।
He loves underdog stories where the hero somehow turns the tables against all odds.
সে এমন গল্প খুব পছন্দ করে যেখানে নায়ক অসম্ভব পরিস্থিতিতে **পরিস্থিতি পাল্টে দেয়**।