"trail behind" 的Spanish翻译
释义
Moverse o progresar más despacio que los demás y quedar detrás de ellos. Puede referirse a caminar literalmente detrás o a quedarse rezagado en logros.
用法说明（Spanish）
Expresión informal usada en situaciones tanto físicas como figuradas. Común en frases como 'trail behind someone'. Diferente de 'fall behind', que implica mayor distancia o rezago.
例句
The little boy trailed behind his mother in the store.
El niño pequeño **iba detrás** de su madre en la tienda.
She always trails behind in math class.
Ella siempre **se queda atrás** en la clase de matemáticas.
The slowest runner usually trails behind the others.
El corredor más lento normalmente **se queda atrás** de los demás.
With new technology, our company can't afford to trail behind competitors.
Con la nueva tecnología, nuestra empresa no puede **quedarse atrás** de la competencia.
You always trail behind when we're in a hurry—try to keep up!
¡Siempre **te quedas atrás** cuando tenemos prisa; intenta seguirnos el ritmo!
Old policies will make us trail behind in the global market.
Las políticas antiguas harán que **nos quedemos atrás** en el mercado global.