"trail behind" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Mover-se ou progredir mais devagar que os outros, ficando atrás deles. Pode significar tanto seguir atrás fisicamente quanto ter desempenho inferior.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal para situações físicas ou figuradas (ex: estudos, trabalho). Muito usada em frases como 'trail behind someone'. Não confundir com 'fall behind', que implica aumentar a distância.
例句
The little boy trailed behind his mother in the store.
O menino **ficava para trás** da mãe na loja.
She always trails behind in math class.
Ela sempre **fica para trás** na aula de matemática.
The slowest runner usually trails behind the others.
O corredor mais lento normalmente **fica para trás** dos outros.
With new technology, our company can't afford to trail behind competitors.
Com tecnologia nova, nossa empresa não pode **ficar para trás** dos concorrentes.
You always trail behind when we're in a hurry—try to keep up!
Você sempre **fica para trás** quando estamos com pressa — tente acompanhar!
Old policies will make us trail behind in the global market.
Políticas antigas vão nos fazer **ficar para trás** no mercado global.