"throw the baby out with the bathwater" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Perder ou eliminar algo valioso ou importante ao tentar se livrar de algo ruim ou indesejado.
用法说明（Portuguese (BR)）
A expressão alerta para não jogar fora tudo só porque uma parte é ruim. Muito usada em conversas sobre mudanças, regras ou políticas. É informal e fácil de visualizar.
例句
We should not throw the baby out with the bathwater when changing the system.
Não devemos **jogar o bebê fora junto com a água do banho** ao mudar o sistema.
Be careful not to throw the baby out with the bathwater when cleaning your room.
Cuidado para não **jogar o bebê fora junto com a água do banho** ao limpar seu quarto.
Don't throw the baby out with the bathwater by deleting all your files to fix one problem.
Não **jogue o bebê fora junto com a água do banho** deletando todos seus arquivos por um problema.
In trying to solve the bugs, the team almost threw the baby out with the bathwater by scrapping the whole app.
Ao tentar resolver os bugs, a equipe quase **jogou o bebê fora junto com a água do banho** ao descartar todo o aplicativo.
Let's fix what's broken without throwing the baby out with the bathwater.
Vamos consertar o que está quebrado sem **jogar o bebê fora junto com a água do banho**.
The company needs to cut costs, but they shouldn't throw the baby out with the bathwater by firing their best workers.
A empresa precisa cortar custos, mas não deveria **jogar o bebê fora junto com a água do banho** demitindo seus melhores funcionários.