"thoughtfully" 的Hindi翻译

• सोच-समझकर
• विचारपूर्वक

释义

ऐसे ढंग में जिसमें कोई गहरे सोच में या दूसरों की चिंता के साथ कुछ करता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई अपने कर्म, नज़र या शब्दों में सोच या विचारशीलता दिखाता है।

用法说明（Hindi）

'Thoughtfully' आमतौर पर औपचारिक या सामान्य शैली में प्रयोग होता है। इसे 'listen', 'look', 'respond' जैसे क्रियाओं के साथ तब प्रयोग करते हैं जब सोच-समझ या विचारशीलता दिखानी हो। यह 'carefully' (सावधानी से) से अलग है; इसमें मानसिक या भावनात्मक लगाव भी दिखता है।

例句

He listened thoughtfully to her story.

उसने उसकी कहानी को **सोच-समझकर** सुना।

She looked thoughtfully out the window.

वह खिड़की से बाहर **विचारपूर्वक** देख रही थी।

He answered the question thoughtfully.

उसने सवाल का जवाब **विचारपूर्वक** दिया।

She gave me a thoughtfully chosen gift.

उसने मुझे एक **सोच-समझकर चुना हुआ** उपहार दिया।

Tom paused thoughtfully before replying to the email.

टॉम ने ईमेल का जवाब देने से पहले **सोच-समझकर** थोड़ा रुका।

She smiled thoughtfully as she listened to the music.

संगीत सुनते हुए वह **विचारमग्न** मुस्कराई।