"take note of" 的Arabic翻译
释义
الانتباه إلى شيء بعناية أو تدوينه حتى لا تنساه.
用法说明（Arabic）
غالبًا ما تستخدم بصيغة رسمية عند إعطاء تعليمات أو توجيهات ('يرجى أخذ العلم بـ...'). تدل على انتباه خاص، ليست كلمة عابرة للنظر العادي.
例句
Please take note of the new schedule.
يرجى **يلاحظ** الجدول الزمني الجديد.
You should take note of what the teacher says.
عليك أن **تأخذ بعين الاعتبار** ما يقوله المعلم.
She always takes note of important details.
هي دائمًا **تأخذ بعين الاعتبار** التفاصيل المهمة.
I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.
لم **ألاحظ** المكان الذي أوقفت فيه سيارتي، لذا أنا الآن تائه.
People are starting to take note of her talent.
بدأ الناس **يلاحظون** موهبتها.
Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.
**خذ بعين الاعتبار** الطقس قبل أن تذهب للمشي—قد يتغير بسرعة.