"take note of" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Observar ou prestar muita atenção em algo, ou anotar para lembrar depois.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão usada em situações formais ou ao dar instruções: 'Por favor, observe...'. Indica atenção especial ou anotação. Mais forte que só 'notar'.
例句
Please take note of the new schedule.
Por favor, **observe** o novo horário.
You should take note of what the teacher says.
Você deve **prestar atenção em** o que o professor diz.
She always takes note of important details.
Ela sempre **observa** os detalhes importantes.
I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.
Eu não **prestei atenção** em onde estacionei, agora estou perdido.
People are starting to take note of her talent.
As pessoas estão começando a **observar** o talento dela.
Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.
**Fique atento ao** tempo antes de fazer trilha—pode mudar rápido.