"take a potshot at" 的Indonesian翻译
释义
Mengkritik seseorang atau sesuatu secara sembarangan atau tidak adil, biasanya hanya untuk menunjukkan ketidaksukaan atau niat buruk.
用法说明(Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dan bernuansa negatif; kritik seringkali tanpa dasar yang jelas. Sering ditemukan dalam pembicaraan tentang politikus, selebriti, atau di tempat kerja.
例句
It's easy to take a potshot at others online.
Sangat mudah **mengkritik sembarangan** orang lain di internet.
He likes to take potshots at politicians.
Dia suka **menyindir** para politikus.
Don’t take a potshot at her just because you’re upset.
Jangan **mengkritik sembarangan** dia cuma karena kamu kesal.
Every time he loses an argument, he takes a potshot at my ideas.
Setiap kali dia kalah berdebat, dia **menyindir** ide-ideku.
Some critics love to take potshots at popular movies just to seem unique.
Beberapa kritikus suka **menyindir** film populer hanya agar terlihat unik.
If you take a potshot at everyone who disagrees with you, you'll lose friends fast.
Jika kamu **mengkritik sembarangan** semua orang yang tidak setuju denganmu, kamu akan cepat kehilangan teman.