"stand on ceremony" 的Indonesian翻译
释义
Bersikap terlalu resmi atau terlalu memperhatikan sopan santun dan aturan dalam berinteraksi.
用法说明（Indonesian）
Biasanya dipakai untuk menyarankan agar seseorang tidak terlalu kaku atau sopan; lebih baik bersikap santai dan alami dalam situasi sosial.
例句
Please don’t stand on ceremony; just help yourself to anything you want.
Tolong jangan **terlalu formal**, silakan ambil apa saja yang kamu mau.
We don’t need to stand on ceremony among friends.
Di antara teman, kita tidak perlu **terlalu formal**.
He likes people who don’t stand on ceremony and can be themselves.
Dia suka orang yang tidak **terlalu formal** dan bisa jadi diri sendiri.
Why are you standing on ceremony? Just sit wherever you like.
Kenapa kamu **terlalu formal**? Duduk saja di manapun kamu suka.
Our boss doesn’t stand on ceremony—she treats everyone like family.
Bos kami tidak **terlalu formal**—dia memperlakukan semua orang seperti keluarga.
Let’s not stand on ceremony tonight—pizza on the couch is fine!
Malam ini yuk jangan **terlalu formal**—makan pizza di sofa saja!