"split hairs" 的Bengali翻译
释义
অপ্রয়োজনীয় ছোট ছোট বিষয় বা তুচ্ছ পার্থক্য নিয়ে বিতর্ক বা আলোচনা করা।
用法说明（Bengali）
'split hairs' ইডিয়মটি অব্যবহারিক কথা, আলোচনা এগিয়ে নিতে ছোট বিষয় না নিয়ে মূল বিষয়ে মনোযোগ দিতে ব্যবহৃত হয়।
例句
Let's not split hairs about who forgot to turn off the lights.
চলো না আমরা কে বাতি বন্ধ করতে ভুলেছে তা নিয়ে **ক্ষুদ্র বিষয়ে ঝগড়া** না করি।
There's no need to split hairs; both answers are correct.
**ক্ষুদ্র বিষয়ে ঝগড়া** করার দরকার নেই; দুটি উত্তরই ঠিক।
Stop splitting hairs and make a decision.
**ক্ষুদ্র বিষয়ে ঝগড়া** করা বন্ধ করে একটা সিদ্ধান্ত নাও।
Are we really going to split hairs about this tiny mistake?
আমরা কি সত্যিই এই ছোট্ট ভুল নিয়ে **ক্ষুদ্র বিষয়ে ঝগড়া** করব?
I wish you wouldn't split hairs every time we disagree.
তুমি যদি আমাদের প্রতিবার দ্বিমত হলে **ক্ষুদ্র বিষয়ে ঝগড়া** না করতে!
The boss hates it when people split hairs during meetings instead of finding solutions.
বস মিটিংয়ে লোকজন **ক্ষুদ্র বিষয়ে ঝগড়া** করলে, সমাধানে আসার পরিবর্তে, তা সহ্য করেন না।