"soon as possible" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esta expressão é usada para pedir que algo seja feito rapidamente, sem demora desnecessária. Significa o mais rápido que conseguir.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito usado em e-mails e pedidos, frequentemente abreviado como 'ASAP.' Pode soar urgente ou exigente; use 'por favor' para ser mais educado: 'Por favor, responda o mais rápido possível.' Não se emprega para datas definidas.
例句
Please send the report soon as possible.
Por favor, envie o relatório **o mais rápido possível**.
Call me back soon as possible.
Me ligue de volta **o mais rápido possível**.
We need your answer soon as possible.
Precisamos da sua resposta **o mais rápido possível**.
Let me know soon as possible if you can make it.
Me avise **o mais rápido possível** se conseguir vir.
I'll fix it soon as possible, promise.
Vou consertar **o mais rápido possível**, prometo.
Could you send the details soon as possible? Thanks!
Você poderia enviar os detalhes **o mais rápido possível**? Obrigado!