"snide" 的Bengali翻译

• তীব্র (তিরস্কারপূর্ণ)
• বিদ্রুপপূর্ণ

释义

কারো প্রতি তীব্র, বিদ্রূপ বা সম্মানহীনভাবে কিছু বলা বা করা। এটি সাধারণত কাউকে পরোক্ষভাবে আঘাত বা সমালোচনা করতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'Snide' শব্দটি সাধারণত টিপ্পনী, মন্তব্য বা বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সরাসরি অপমান নয়, বরং বিদ্রুপপূর্ণ। উদাহরণ স্বরূপ: 'snide remark', 'snide comment'। সরাসরি অপমানের সাথে এর পার্থক্য আছে, কারণ এটি বেশি সূক্ষ্ম ও রূপকের মতো।

例句

He made a snide comment about my shoes.

সে আমার জুতার ব্যাপারে একটি **তীব্র** মন্তব্য করল।

She ignored his snide remarks.

সে তার **বিদ্রুপপূর্ণ** মন্তব্যগুলো উপেক্ষা করল।

His snide tone made everyone uncomfortable.

তার **তীব্র** সুরে সবাই অস্বস্তি বোধ করছিল।

You don't have to be so snide about it.

এটা নিয়ে তোমার **তীব্র** হওয়ার দরকার নেই।

I could tell from his snide smile that he wasn't being sincere.

তার **তীব্র** হাসি দেখেই বোঝা গেল, সে আন্তরিক ছিল না।

People tend to remember a snide remark longer than a compliment.

মানুষ সাধারণত একটি **তীব্র** মন্তব্যকে প্রশংসার চেয়ে বেশি মনে রাখে।