"sneak" 的Korean翻译

몰래 들어가다몰래 하다

释义

다른 사람이 모르게 조용히 어디를 가거나 행동하는 것을 의미합니다. 때로는 규칙을 어기거나 몰래 무언가를 할 때도 씁니다.

주로 규칙을 어기거나 눈에 띄지 않게 몰래 하는 상황에서 사용됩니다('sneak out', 'sneak in' 등). 'Sneaky'는 교묘하게 남을 속이거나 몰래 하는 행동을 뜻합니다. 스포츠에서는 'sneak into'가 어렵게 진출함을 의미할 수 있습니다.

The boy snuck into the kitchen for a cookie.

소년은 과자를 먹으려고 부엌에 **몰래 들어갔다**.

She sneaks out at night to meet her friends.

그녀는 친구들을 만나러 밤에 **몰래 나간다**.

We had to sneak past the sleeping dog.

우리는 잠자는 개 옆을 **몰래 지나가야 했다**.

He snuck a quick look at his phone during the meeting.

그는 회의 중에 핸드폰을 **몰래 봤다**.

The team snuck into the finals after an unexpected win.

팀은 예상치 못한 승리로 **결승에 간신히 진출했다**.

I tried to sneak the news into the conversation without making it a big deal.

나는 그 소식을 **몰래** 대화에 끼워 넣으려고 했다.