"sneak" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ir para algum lugar de forma silenciosa e secreta, para que as outras pessoas não reparem. Também pode significar fazer algo às escondidas ou de forma pouco honesta.
用法说明（Portuguese (PT)）
Geralmente sugere evitar atenção ou quebrar uma regra: 'sneak out', 'sneak in', 'sneak past'. 'Sneaky' descreve uma pessoa ou ação feita às escondidas e de forma algo desonesta. Em desporto ou classificações, 'sneak into' pode significar entrar por pouco ou de forma inesperada.
例句
The boy snuck into the kitchen for a cookie.
O rapaz **entrou às escondidas** na cozinha para ir buscar uma bolacha.
She sneaks out at night to meet her friends.
Ela **sai de fininho** à noite para se encontrar com os amigos.
We had to sneak past the sleeping dog.
Tivemos de **passar de mansinho** pelo cão a dormir.
He snuck a quick look at his phone during the meeting.
Ele **espreitou às escondidas** o telemóvel durante a reunião.
The team snuck into the finals after an unexpected win.
A equipa **entrou por pouco na** final depois de uma vitória inesperada.
I tried to sneak the news into the conversation without making it a big deal.
Tentei **introduzir** a notícia na conversa sem fazer grande alarido.