"smashing" 的Russian翻译
释义
'Smashing' — это действие по разбиению чего-то на куски; неформально в британском английском также означает 'отличный', 'замечательный'.
用法说明（Russian）
В значении 'отличный' слово употребляется неформально и в основном в британском английском; в американском варианте так почти не говорят. В значении глагола всегда связано с разрушением. Коллокация: 'a smashing success' — оглушительный успех.
例句
She is smashing the glass with a hammer.
Она **разбивает** стекло молотком.
That was a smashing party!
Это была **потрясающая** вечеринка!
He got in trouble for smashing the window.
Он попал в неприятности за то, что **разбил** окно.
That dress looks absolutely smashing on you!
В этом платье ты выглядишь просто **потрясающе**!
It was a smashing success—they sold out in one hour.
Это был **потрясающий** успех — все распродали за час.
He kept smashing the alarm until it stopped ringing.
Он продолжал **разбивать** будильник, пока тот не перестал звенеть.