"smashing" 的Portuguese (BR)翻译
释义
'Smashing' significa quebrar algo em pedaços, mas no inglês britânico informal também é usado para dizer que algo é excelente ou muito bom.
用法说明（Portuguese (BR)）
Como adjetivo de 'sensacional', 'smashing' é gíria britânica, pouco comum no inglês americano. Como verbo, só indica quebrar algo fisicamente. Expressão comum: 'a smashing success' (um grande sucesso).
例句
She is smashing the glass with a hammer.
Ela está **quebrando** o copo com um martelo.
That was a smashing party!
Foi uma festa **sensacional**!
He got in trouble for smashing the window.
Ele se meteu em problemas por **quebrar** a janela.
That dress looks absolutely smashing on you!
Esse vestido ficou **sensacional** em você!
It was a smashing success—they sold out in one hour.
Foi um **sucesso sensacional**—venderam tudo em uma hora.
He kept smashing the alarm until it stopped ringing.
Ele ficou **quebrando** o alarme até ele parar de tocar.