"sigh of relief" 的Urdu翻译

اطمینان کی سانسراحت کی آہ

释义

کسی مشکل یا فکر کے ختم ہونے پر جو سکون کے ساتھ سانس لی جاتی ہے، اسے کہتے ہیں۔

'آہ بھرنا' بھی عام استعمال ہے جیسے 'اطمینان کی آہ'، اصل یا مجازی دونوں طور پر استعمال ہو سکتا ہے۔

He let out a sigh of relief when he finished his exam.

اس نے امتحان مکمل کر کے ایک **راحت کی آہ** بھری۔

We all gave a sigh of relief when the storm passed.

جب طوفان گزر گیا، ہم سب نے مل کر **اطمینان کی سانس** لی۔

Mom breathed a sigh of relief when she found her keys.

امی نے اپنی چابیاں ملنے پر **راحت کی آہ** بھری۔

After waiting hours for the news, everyone let out a big sigh of relief.

گھنٹوں خبر کا انتظار کرنے کے بعد سب نے بڑی **اطمینان کی سانس** لی۔

There was a collective sigh of relief when the missing child was found safe.

گمشدہ بچہ خیریت سے ملا تو سب نے اجتماعی طور پر **اطمینان کی سانس** لی۔

When the deadline was extended, my whole team just gave a huge sigh of relief.

جب ڈیڈلائن بڑھا دی گئی تو میری پوری ٹیم نے بڑی **راحت کی آہ** بھری۔