"sell ice to eskimos" 的Russian翻译
释义
Это значит так хорошо уметь убеждать, что можно продать вещь тому, кому она вообще не нужна.
用法说明（Russian）
Фраза используется в бизнесе как похвала способностей продавца или иногда с иронией. Подходит для неформальных разговоров.
例句
She can sell ice to Eskimos—she's that good at convincing people.
Она может **продать лёд эскимосам** — настолько хорошо умеет убеждать людей.
If you can sell ice to Eskimos, you can sell anything.
Если ты можешь **продать лёд эскимосам**, ты сможешь продать что угодно.
He must be able to sell ice to Eskimos because everyone buys from him.
Наверное, он может **продать лёд эскимосам**, раз у него все покупают.
My friend could sell ice to Eskimos—she convinced me to buy something I didn't even want!
Моя подруга могла бы **продать лёд эскимосам** — она убедила меня купить то, что мне вообще не нужно!
Wow, you really could sell ice to Eskimos after that sales pitch—you’re amazing!
Вау, после такой презентации ты реально можешь **продать лёд эскимосам** — ты потрясающий!
You don't need to sell ice to Eskimos—just be honest about the product.
Тебе не нужно **продавать лёд эскимосам** — просто расскажи честно о продукте.