"sell ice to eskimos" 的Spanish翻译
释义
Ser tan persuasivo o hábil en las ventas que podrías convencer a alguien de comprar algo que claramente no necesita.
用法说明（Spanish）
Generalmente se usa para elogiar la habilidad de venta o persuasión de alguien. Es informal y a veces irónico. Suele aparecer en contextos de negocios o ventas. La palabra 'eskimales' puede considerarse anticuada o poco sensible.
例句
She can sell ice to Eskimos—she's that good at convincing people.
Ella puede **vender hielo a los esquimales**—es muy buena convenciendo a la gente.
If you can sell ice to Eskimos, you can sell anything.
Si puedes **vender hielo a los esquimales**, puedes vender cualquier cosa.
He must be able to sell ice to Eskimos because everyone buys from him.
Debe poder **vender hielo a los esquimales** porque todos le compran.
My friend could sell ice to Eskimos—she convinced me to buy something I didn't even want!
Mi amiga podría **vender hielo a los esquimales**—¡me convenció de comprar algo que ni siquiera quería!
Wow, you really could sell ice to Eskimos after that sales pitch—you’re amazing!
¡Vaya, de verdad podrías **vender hielo a los esquimales** después de esa presentación de ventas—eres increíble!
You don't need to sell ice to Eskimos—just be honest about the product.
No necesitas **vender hielo a los esquimales**—solo sé honesto sobre el producto.