"sell ice to eskimos" 的Bengali翻译
释义
এমন কাউকে কিছু বিক্রি করার দক্ষতা, যাদের সেই জিনিসের একেবারেই দরকার নেই; খুব পারদর্শী বিক্রেতাকে বোঝাতে বলা হয়।
用法说明（Bengali）
ব্যবসা বা বিক্রয় প্রসঙ্গে প্রশংসা বা মাঝে মাঝে মজা করে ব্যবহার হয়। কাউকে খুব দক্ষ বিক্রেতা বলতে চাইলে এ কথাটি সাধারণত বলা হয়।
例句
She can sell ice to Eskimos—she's that good at convincing people.
সে **যাকে কিছু বিক্রি করা অসম্ভব, তাকেও কিছু বিক্রি করার ক্ষমতা** রাখে—ও এতটাই ভালোভাবে মানুষকে রাজি করাতে পারে।
If you can sell ice to Eskimos, you can sell anything.
তুমি যদি **যাকে কিছু বিক্রি করা অসম্ভব, তাকেও কিছু বিক্রি করার ক্ষমতা** রাখো, তাহলে তুমি যেকোনো কিছু বিক্রি করতে পারবে।
He must be able to sell ice to Eskimos because everyone buys from him.
সে নিশ্চয়ই **যাকে কিছু বিক্রি করা অসম্ভব, তাকেও কিছু বিক্রি করার ক্ষমতা** রাখে, কারণ সবাই তার কাছ থেকে কিনে।
My friend could sell ice to Eskimos—she convinced me to buy something I didn't even want!
আমার বন্ধু **যাকে কিছু বিক্রি করা অসম্ভব, তাকেও কিছু বিক্রি করার ক্ষমতা** রাখে—সে এমন কিছু কিনে নিতে আমায় রাজি করেছে, যা আমার একদম দরকারও ছিল না!
Wow, you really could sell ice to Eskimos after that sales pitch—you’re amazing!
বাহ, তোমার সেই বিক্রয়-পিচের পর তো তুমি সত্যিই **যাকে কিছু বিক্রি করা অসম্ভব, তাকেও কিছু বিক্রি করার ক্ষমতা** রাখো—তুমি অসাধারণ!
You don't need to sell ice to Eskimos—just be honest about the product.
তোমার **যাকে কিছু বিক্রি করা অসম্ভব, তাকেও কিছু বিক্রি করার ক্ষমতা** দেখানোর দরকার নেই—শুধু পণ্যের ব্যাপারে সৎ থাকো।