"ride roughshod over" 的Hindi翻译

• कसी पर ज़ोर जबरदस्ती करना
• किसी की उपेक्षा करना

释义

किसी के भावनाओं, अधिकारों या विचारों को महत्वहीन मानना, अक्सर दूसरों की परवाह किए बिना काम करना।

用法说明（Hindi）

यह एक औपचारिक और साहित्यिक मुहावरा है, अक्सर ताकतवर या अहंकारी लोगों की आलोचना करने के लिए। जैसे: 'ride roughshod over people's rights' (लोगों के अधिकारों की उपेक्षा करना)। इसे शाब्दिक रूप से न लें। नकारात्मक अर्थ में उपयोग होता है।

例句

The manager rode roughshod over the team's suggestions.

प्रबंधक ने टीम के सुझावों पर **ज़ोर जबरदस्ती की**।

Leaders should not ride roughshod over people's rights.

नेताओं को लोगों के अधिकारों पर **ज़ोर जबरदस्ती नहीं करनी** चाहिए।

She felt her boss had ridden roughshod over her ideas.

उसने महसूस किया कि उसके बॉस ने उसकी बातों पर **ज़ोर जबरदस्ती की**।

If you keep riding roughshod over everyone's opinions, no one will want to work with you.

अगर तुम सबकी राय पर **ज़ोर जबरदस्ती करते** रहोगे, तो कोई तुम्हारे साथ काम नहीं करेगा।

The company has a history of riding roughshod over environmental regulations.

कंपनी का नियमों को **नज़रअंदाज़ करना** पुराना इतिहास है।

He tends to ride roughshod over anyone who disagrees with him, which makes him hard to approach.

वह अक्सर असहमत लोगों पर **ज़बरदस्ती करता** है, इसलिए उससे संपर्क करना मुश्किल है।