"rehashing" 的Turkish翻译
释义
Aynı fikirleri veya konuları yeni bir şey eklemeden tekrar konuşmak veya eski materyali neredeyse değiştirmeden kullanmak.
用法说明（Turkish）
Olumsuz bir anlam taşır; genellikle eski tartışmaların veya fikirlerin tekrar gündeme getirilmesiyle ilgili kullanılır. Fiziksel nesneler için değil, konuşma, düşünce, eserler için uygundur.
例句
He keeps rehashing the same story every time we meet.
Her buluştuğumuzda aynı hikâyeyi tekrar **tekrarlıyor**.
Stop rehashing old arguments and move on.
Eski tartışmaları **tekrarlamayı** bırak ve devam et.
The movie was just rehashing an old idea.
Film sadece eski bir fikri **yeniden gündeme getiriyordu**.
You’re just rehashing the same complaints as last time.
Sen sadece geçen seferki şikâyetlerin **tekrarlıyorsun**.
I wish we could talk about something new instead of always rehashing the past.
Keşke her zaman geçmişi **tekrarlamak** yerine yeni bir şey konuşabilsek.
It sounds like the meeting was just rehashing last year’s ideas.
Görüşme sadece geçen senenin fikirlerini **yeniden gündeme getiriyormuş** gibi.