"red as a rose" 的Arabic翻译
释义
تُستخدم هذه العبارة لوصف شيء (عادةً وجه أو غرض أو لون) يكون أحمر فاقعاً أو غامقاً مثل لون الوردة.
用法说明（Arabic）
تستخدم غالباً في الأدب أو الشعر، وغالباً لوصف الخدين المحمرين أو اللون الأحمر القوي في سياقات رومانسية أو درامية. ليست شائعة في الحديث اليومي.
例句
Her cheeks turned red as a rose when she saw her crush.
تحولت وجنتاها إلى **أحمر كالورد** عندما رأت من تحب.
The apple is red as a rose.
التفاحة **حمراء كالورد**.
After running, his face was red as a rose.
بعد الجري، أصبح وجهه **أحمر كالورد**.
She got so embarrassed that she was red as a rose at the party.
شعرت بإحراج شديد حتى أصبح وجهها **أحمر كالورد** في الحفلة.
The sunset made the sky look red as a rose.
جعل الغروب السماء **حمراء كالورد**.
His tie was red as a rose, standing out in the crowd.
كانت ربطة عنقه **حمراء كالورد** وتلفت الأنظار وسط الحشد.