Red as a rose Meaning in English
expression
ˈɹɛd/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈɹoʊz
RED az uh ROHZ
ɹˈɛd/ /ˈæs/ /æɪ/ /ɹəʊz
RED az uh ROHZ
释义
An expression used to describe something (usually a face, object, or color) that is a bright or deep red color, similar to the color of a rose.
用法与细微差别
Mostly literary or poetic; often used to describe blushing cheeks or intense red color in a romantic or dramatic context. Not common in casual speech.
Spanish: rojo como una rosaPortuguese (BR): vermelho como uma rosaPortuguese (PT): vermelho como uma rosaChinese (Simplified): 像玫瑰一样红Chinese (Traditional): 紅得像玫瑰一樣Hindi: गुलाब की तरह लालArabic: أحمر كالوردBengali: গোলাপের মতো লালRussian: красный как розаJapanese: バラのように赤いVietnamese: đỏ như hoa hồngKorean: 장미처럼 빨간Turkish: gül gibi kırmızıUrdu: گلاب کی طرح سرخIndonesian: merah seperti mawar
例句
Her cheeks turned red as a rose when she saw her crush.
basic
The apple is red as a rose.
basic
After running, his face was red as a rose.
basic
She got so embarrassed that she was red as a rose at the party.
natural
The sunset made the sky look red as a rose.
natural
His tie was red as a rose, standing out in the crowd.
natural