"ratchet up" 的Bengali翻译

• ধাপে ধাপে বাড়ানো
• পর্যায়ক্রমে বৃদ্ধি করা

释义

কিছু ধাপে ধাপে বা পরিকল্পিতভাবে বাড়ানো, যা আগের চেয়ে বেশি হয়।

用法说明（Bengali）

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; যেমন 'ratchet up pressure', 'ratchet up prices' ইত্যাদি। সাধারণ কথায় খুব একটা ব্যবহার হয় না। বৃদ্ধি সাধারণত স্থায়ী ও ধাপে ধাপে হয়।

例句

The company plans to ratchet up production next year.

কোম্পানিটি আগামী বছরে উৎপাদন **ধাপে ধাপে বাড়াতে** চায়।

They decided to ratchet up security after the incident.

ঘটনার পরে তারা নিরাপত্তা **ধাপে ধাপে বাড়ানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We need to ratchet up our efforts if we want to win.

আমাদের জিততে হলে আমাদের প্রচেষ্টা **ধাপে ধাপে বাড়াতে** হবে।

Rising costs have forced them to ratchet up prices several times this year.

ব্যয় বেড়ে যাওয়ায় তারা এ বছর বেশ কয়েকবার **মূল্য বাড়াতে** বাধ্য হয়েছে।

With every new threat, the government ratchets up pressure on the opposition.

প্রতিটি নতুন হুমকিতেই সরকার বিরোধীদের ওপর চাপ **ধাপে ধাপে বাড়ায়**।

If talks fail, both sides are likely to ratchet up their demands.

আলোচনা ব্যর্থ হলে, দুই পক্ষই সম্ভবত তাদের দাবি **ধাপে ধাপে বাড়াবে**।