"put your nose in" 的Arabic翻译

• تتدخل
• تتطفل

释义

التدخل في شؤون الآخرين عادة عندما لا يرغبون بذلك أو ليس مناسباً.

用法说明（Arabic）

تعبير غير رسمي، غالباً للانتقاد أو التحذير من التدخل في شؤون الغير. شائع في (لا تتدخل في شؤوني). مماثل لـ 'تتدخل' أو 'تتطفل'.

例句

Don't put your nose in my business.

لا **تتدخل** في شؤوني.

He always tries to put his nose in everything.

هو دائماً **يتدخل** في كل شيء.

It’s not good manners to put your nose in someone else’s problems.

ليس من الأدب أن **تتدخل** في مشاكل الآخرين.

I wouldn't put my nose in if I were you.

لو كنت مكانك، لما **تدخلت**.

My mom hates it when people put their nose in our family matters.

أمي تكره عندما **يتدخل** الناس في أمور عائلتنا.

Why do you always have to put your nose in?

لماذا دائماً يجب أن **تتدخل**؟