"pull your weight" 的Turkish翻译
释义
Bir grup ya da takımda üzerine düşen görevi adilce yerine getirmek.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi bir deyimdir. İşte, okulda veya sporda, herkesin eşit derecede katkı yapması beklenen durumlar için kullanılır. Uyarı veya eleştiri amacıyla da söylenebilir.
例句
Everyone needs to pull their weight on this project.
Bu projede herkesin **üzerine düşeni yapması** gerekiyor.
If you don't pull your weight, the team will struggle.
**Üzerine düşeni yapmazsan**, takım zorlanır.
She always pulls her weight in class group work.
O, sınıf grup çalışmalarında her zaman **üzerine düşeni yapar**.
Come on, guys, let's all pull our weight and finish early.
Haydi arkadaşlar, hepimiz **üzerimize düşeni yapalım** ve erken bitirelim.
I'm tired of picking up the slack—it's about time you pulled your weight.
Başkalarının işini üstlenmekten yoruldum—artık sen de **üzerine düşeni yapmalısın**.
We work best when everyone pulls their weight—that’s how we win games.
En iyi şekilde çalışmamız için herkesin **üzerine düşeni yapması** gerekir—oyunları bu şekilde kazanıyoruz.