"predicate on" 的Bengali翻译

• ভিত্তি করে

释义

কোনো কিছু নির্দিষ্ট ধারণা, তথ্য বা শর্তের উপর ভিত্তি করে স্থাপন বা প্রতিষ্ঠা করা। বেশিরভাগই আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

খুব আনুষ্ঠানিক ও একাডেমিক; 'is predicated on' আকারে বেশি দেখা যায়। সাধারণত প্রবন্ধ, গবেষণা বা বিশ্লেষণে ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না। 'depend on' বা 'base on'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যেতে পারে।

例句

The theory is predicated on careful research.

তত্ত্বটি **ভিত্তি করে** সাবধানে করা গবেষণার উপর।

Our plan is predicated on everyone arriving on time.

আমাদের পরিকল্পনা **ভিত্তি করে** সবাই সময়মতো আসবে এর উপর।

His argument is predicated on historical facts.

তার যুক্তি **ভিত্তি করে** ঐতিহাসিক তথ্যের উপর।

Their conclusions are predicated on certain assumptions that may not hold true.

তাদের সিদ্ধান্তগুলি **ভিত্তি করে** কিছু অনুমানের উপর যা সত্য নাও হতে পারে।

Success in this field is often predicated on hard work and perseverance.

এই ক্ষেত্রে সফলতা প্রায়ই কঠোর পরিশ্রম ও অধ্যবসায় **ভিত্তি করে**।

The proposal’s value is predicated on its ability to solve real problems.

প্রস্তাবটির মূল্য বাস্তব সমস্যার সমাধানের দক্ষতার **ভিত্তি করে**।