"out of your league" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão usada para dizer que alguém ou algo é muito melhor, mais atraente ou bem-sucedido do que você, tornando impossível conseguir ou competir com essa pessoa ou coisa.
用法说明（Portuguese (BR)）
Informal, usado principalmente ao falar de relacionamentos ou status social. Indica que alguém é muito mais bonito, rico ou bem-sucedido. Não se refere literalmente a esportes.
例句
He thinks that movie star is out of his league.
Ele acha que aquela estrela de cinema está **fora do seu nível**.
Don't worry, no one is out of your league if you are confident.
Não se preocupe, ninguém está **fora do seu nível** se você tiver confiança.
Some people think that job is out of their league.
Algumas pessoas acham que esse emprego está **fora do seu nível**.
I always felt like Sarah was out of my league, but she actually liked me.
Sempre achei que a Sarah era **fora do meu nível**, mas ela gostava de mim.
You should go for it—don't assume someone is out of your league just because they're popular.
Você deveria tentar — não ache que alguém está **fora do seu nível** só porque é popular.
After the interview, I realized the position wasn’t actually out of my league.
Depois da entrevista, percebi que a vaga não era realmente **fora do meu nível**.