"open some doors" 的Russian翻译
释义
Сделать возможным появление новых шансов или возможностей, например через знакомства, опыт или новые навыки.
用法说明（Russian）
Это разговорное выражение; часто используется, когда речь идёт о карьерном росте, стажировках, учебе или волонтёрстве: 'Эта практика откроет новые возможности.' Не имеется в виду буквальное открытие дверей.
例句
Learning a new language can open some doors for you.
Изучение нового языка может **открыть некоторые возможности** для тебя.
Getting experience abroad can open some doors in your career.
Опыт за границей может **открыть некоторые возможности** в твоей карьере.
This certificate will open some doors for your future.
Этот сертификат может **открыть некоторые возможности** для твоего будущего.
Volunteering at that festival could really open some doors for you later on.
Волонтёрство на том фестивале может действительно **открыть некоторые возможности** для тебя в будущем.
Her connections in the industry helped open some doors when I was looking for a job.
Её связи в отрасли помогли мне **открыть некоторые возможности**, когда я искал работу.
Don’t underestimate how much an internship can open some doors down the road.
Не недооценивай, насколько стажировка может **открыть некоторые возможности** в будущем.