"on the outs" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se estás "on the outs" com alguém, estás zangado(a) ou de relações cortadas com essa pessoa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, habitual nos EUA. Refere-se a amigos, família, namorados; padrão 'be on the outs with (someone)'. Pouco usada em contexto de trabalho ou negócios.
例句
They are on the outs again and not talking.
Eles estão **zangados** outra vez e não se falam.
After the argument, Mark and Tom were on the outs.
Após a discussão, o Mark e o Tom ficaram **de relações cortadas**.
Emma felt sad because she was on the outs with her best friend.
A Emma ficou triste porque estava **zangada** com a sua melhor amiga.
Are you still on the outs with your sister or did you make up?
Ainda estás **zangada** com a tua irmã ou já fizeram as pazes?
Sometimes couples are on the outs for a while before getting back together.
Às vezes os casais ficam **afastados** por um tempo antes de reatar.
It’s awkward being on the outs with someone you see every day at work.
É estranho estares **afastado** de alguém que vês todos os dias no trabalho.