"on the leading edge" 的Japanese翻译

• 最先端で
• 最前線で

释义

ある分野や技術で最も先進的、革新的な位置にいること。

用法说明（Japanese）

ビジネスや科学、技術分野でよく使われるややフォーマルな表現です。「on the leading edge of〜」の形で分野を指定することが多いです。

例句

Our company is on the leading edge of renewable energy.

私たちの会社は再生可能エネルギー分野で**最先端で**活躍しています。

She works on the leading edge of medical research.

彼女は医療研究の**最先端で**働いています。

This phone is on the leading edge of design.

この携帯電話はデザインの**最先端で**あります。

We're always trying to stay on the leading edge of technology.

私たちは常に技術の**最先端で**いようと努力しています。

If you want to innovate, you have to be on the leading edge.

イノベーションを起こしたいなら、**最先端で**いなければならない。

Their ideas put them on the leading edge of their industry.

彼らのアイデアは業界の**最前線で**活かされています。