"on the leading edge" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Estar na posição mais avançada ou inovadora em um campo, tópico ou tecnologia.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão positiva e um pouco formal, frequente em negócios, tecnologia ou ciência. Usada em frases como 'on the leading edge of technology'. Não confundir com 'on edge' (nervoso) ou 'cutting edge' (sinônimo próximo, mas este expressa participação ativa na linha de frente).
例句
Our company is on the leading edge of renewable energy.
Nossa empresa está **na vanguarda** da energia renovável.
She works on the leading edge of medical research.
Ela trabalha **na vanguarda** da pesquisa médica.
This phone is on the leading edge of design.
Este telefone está **na vanguarda** do design.
We're always trying to stay on the leading edge of technology.
Sempre tentamos estar **na vanguarda** da tecnologia.
If you want to innovate, you have to be on the leading edge.
Se você quer inovar, precisa estar **na vanguarda**.
Their ideas put them on the leading edge of their industry.
As ideias deles os colocam **na vanguarda** do setor.