"off the mark" 的Bengali翻译
ভুলসঠিক নয়
释义
কিছু যদি ‘ভুল’ বা ‘সঠিক নয়’ হয়, তাহলে তা ঠিক হয়নি বা প্রত্যাশিত ফলাফলের কাছাকাছি নয়।
用法说明(Bengali)
মতামত, উত্তর, অনুমান ইত্যাদি ভুল হলে এই শব্দগুলি ব্যবহার হয়। 'way off the mark' মানে একেবারেই ভুল, 'not far off the mark' মানে খুব কাছাকাছি, 'a little off the mark' মানে একটু ভুল।
例句
Your answer was off the mark.
তোমার উত্তর **ভুল** ছিল।
His guess was way off the mark.
তার অনুমান একেবারে **ভুল** ছিল।
The report is a little off the mark.
প্রতিবেদনটি একটু **ভুল**।
You’re not far off the mark with that idea.
তোমার ওই ধারণাটি খুব বেশি **ভুল** নয়।
That comment was totally off the mark.
ঐ মন্তব্যটি একেবারে **ভুল** ছিল।
Sorry, but your prediction was really off the mark this time.
দুঃখিত, কিন্তু এইবার তোমার পূর্বাভাস সত্যিই **ভুল** ছিল।