"not have a care in the world" 的Russian翻译
释义
Состояние, когда человек полностью расслаблен и ни о чём не волнуется.
用法说明（Russian）
Это положительный жаргон, описывает людей в расслабленных, счастливых моментах; не путайте с «безответственный».
例句
The children ran around the park, not having a care in the world.
Дети бегали по парку, **как будто нет ни одной заботы**.
On vacation, I felt like I did not have a care in the world.
В отпуске я чувствовал себя, как будто **абсолютно беззаботный**.
She smiled, not having a care in the world.
Она улыбалась, **как будто нет ни одной заботы**.
After the exam, he looked like he didn't have a care in the world.
После экзамена он выглядел так, будто **абсолютно беззаботный**.
Sometimes I wish I could have no cares in the world like my cat.
Иногда я хочу быть **абсолютно беззаботным**, как моя кошка.
He strolled along the beach, not having a care in the world, just enjoying the sun.
Он неспешно шел по пляжу, **как будто нет ни одной заботы**, просто наслаждаясь солнцем.