"not enough room to swing a cat" 的Turkish翻译
释义
Bir yerin çok dar veya kalabalık olduğunu mizahi şekilde belirtmek için kullanılır; sanki bir kedi bile döndürülemez kadar dar demektir. Alan darlığını vurgulamak için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Resmiyet dışı, gülmeceli ve eski moda bir deyimdir. Gerçek anlamında kullanılmaz; aşırı darlığı abartmak için kullanılır. Sıklıkla ev veya küçük odalar için söylenir.
例句
There's not enough room to swing a cat in this elevator.
Bu asansörde **adım atacak yer yok**.
Their kitchen has not enough room to swing a cat.
Mutfaklarında **adım atacak yer yok**.
This tent has not enough room to swing a cat.
Bu çadırda **adım atacak yer yok**.
Honestly, my apartment is so tiny—there's not enough room to swing a cat.
Gerçekten, dairem o kadar küçük ki **adım atacak yer yok**.
It was so packed at the party, there was not enough room to swing a cat.
Parti o kadar kalabalıktı ki **adım atacak yer yoktu**.
Don't bother visiting—my office has not enough room to swing a cat these days.
Gelmesen de olur—ofisimde bu aralar **adım atacak yer yok**.