"not able to make anything out of" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi hiç anlayamamak, yorumlayamamak veya hiçbir anlam çıkaramamak için kullanılır. Genellikle çok karmaşık ya da belirsiz konuşmalar, yazılar veya durumlar için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Bu ifadeler gayriresmî ve deyimsel olarak kullanılır. Özellikle yazı, konuşma veya soyut fikirlere dair hiçbir şey anlaşılamadığında kullanılır. İngilizcede 'I can't make anything out of it.' sık geçer.
例句
The handwriting was so messy that I was not able to make anything out of it.
Yazı o kadar dağınıktı ki **hiçbir şey anlayamadım**.
I listened to the instructions, but was not able to make anything out of them.
Talimatları dinledim ama **hiçbir şey çıkaramadım**.
The movie plot was so complicated, I was not able to make anything out of it.
Filmin konusu o kadar karmakarışıktı ki **hiçbir şey anlayamadım**.
I tried reading his notes, but honestly, I was not able to make anything out of them.
Onun notlarını okumaya çalıştım ama gerçekten **hiçbir şey anlayamadım**.
Honestly, when he talked about quantum physics, I was not able to make anything out of it at all.
Dürüst olmak gerekirse kuantum fiziği anlatınca **hiçbir şey çıkaramadım**.
That legal document was so complex that I was not able to make anything out of it without help.
O yasal belge öyle karmaşıktı ki yardım olmadan **hiçbir şey anlayamadım**.