"not able to make anything out of" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat memahami, menafsirkan, atau mendapatkan makna apapun dari sesuatu. Sering mengacu pada ucapan, tulisan, atau situasi yang terlalu membingungkan atau tidak jelas.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini bersifat informal dan idiomatik dalam bahasa Inggris. Digunakan ketika Anda sama sekali tidak dapat memahami, terutama pada tulisan tangan, ucapan, atau ide abstrak. Bisa muncul dalam bentuk 'I can't make anything out of it.'
例句
The handwriting was so messy that I was not able to make anything out of it.
Tulisan tangannya sangat berantakan sehingga saya **tidak bisa memahami apa-apa**.
I listened to the instructions, but was not able to make anything out of them.
Saya mendengarkan instruksinya, tapi **tidak bisa memahami apa-apa**.
The movie plot was so complicated, I was not able to make anything out of it.
Alur filmnya sangat rumit sehingga saya **tidak bisa memahami apa-apa**.
I tried reading his notes, but honestly, I was not able to make anything out of them.
Saya coba baca catatannya, tapi jujur saja, **tidak bisa memahami apa-apa**.
Honestly, when he talked about quantum physics, I was not able to make anything out of it at all.
Jujur saja, waktu dia bicara soal fisika kuantum, saya **tidak paham sama sekali**.
That legal document was so complex that I was not able to make anything out of it without help.
Dokumen hukum itu sangat rumit sehingga saya **tidak bisa memahami apa-apa** tanpa bantuan.