"not a moment to spare" 的Chinese (Traditional)翻译

• 分秒必爭
• 一刻不能耽擱

释义

用來表示一點時間都沒有，必須馬上完成所有事情，否則會錯過重要或緊急的事。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是非正式用語，強調事情的緊急性。常見於緊急時刻或勉強趕上截止時。敘述故事時常用於營造懸疑氣氛。避免在正式寫作中使用。

例句

We got to the station with not a moment to spare.

我們抵達車站時，**分秒必爭**。

She finished her test with not a moment to spare.

她完成考試時，**一刻不能耽擱**。

The firemen rescued the boy with not a moment to spare.

消防員在**分秒必爭**中救出了男孩。

We jumped on the bus with not a moment to spare—it was about to leave!

我們在**分秒必爭**中跳上了公車——它正要開走！

Sarah submitted her application with not a moment to spare, right before the deadline.

Sarah在截止時間前**一刻不能耽擱**地提交了申請。

He walked into the meeting with not a moment to spare—everyone was already seated.

他**分秒必爭**地走進了會議室，大家都已經坐好了。