"no trespassing" 的Russian翻译
释义
Предупреждающая фраза, означающая, что вход на определённую территорию без разрешения запрещён. Обычно встречается на табличках, чтобы отпугнуть нежелательных посетителей.
用法说明（Russian）
Используется только на официальных табличках на границе частных владений. Формально, устно не говорят. Подразумевает возможные юридические последствия. Не употреблять для временных или внутренних ограничений.
例句
The sign says 'no trespassing' at the gate.
На воротах висит табличка '**проход запрещён**'.
Please respect the 'no trespassing' sign.
Пожалуйста, уважайте табличку '**проход запрещён**'.
There is 'no trespassing' on private property.
На частной территории '**проход запрещён**'.
If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.
Если видите табличку '**проход запрещён**', лучше вернуться.
That old building has 'no trespassing' all over the fence.
На заборе вокруг этого старого здания везде таблички '**проход запрещён**'.
Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.
Игнорирование таблички '**проход запрещён**' может привести к неприятностям.