"meeting of the minds" 的Indonesian翻译
释义
Situasi ketika dua orang atau lebih benar-benar saling memahami dan sepakat, terutama saat membuat kesepakatan atau mengambil keputusan.
用法说明（Indonesian）
Ini adalah ungkapan formal, sering dipakai dalam konteks bisnis, hukum, atau negosiasi. Menggambarkan adanya pemahaman mendalam, bukan sekadar setuju di permukaan. Tidak digunakan untuk kesepakatan ringan atau kasual.
例句
There was a meeting of the minds when both sides agreed on the contract.
Ada **kesepahaman bersama** ketika kedua belah pihak menyetujui kontrak.
A contract is valid only if there is a meeting of the minds.
Sebuah kontrak baru sah jika ada **kesepahaman bersama**.
We reached a meeting of the minds after a long discussion.
Setelah diskusi panjang, kami mencapai **kesepahaman bersama**.
It took a while, but finally, we had a real meeting of the minds on how to move forward.
Butuh waktu, tapi akhirnya kami benar-benar memiliki **kesepahaman bersama** tentang langkah selanjutnya.
Honestly, there was no meeting of the minds during the talks, so nothing got resolved.
Jujur saja, selama pembicaraan tidak ada **kesepahaman bersama**, jadi tidak ada yang terselesaikan.
Getting everyone to a meeting of the minds is tough, but it's worth it for a strong team.
Membawa semua orang ke **kesepahaman bersama** itu sulit, tapi sepadan demi tim yang solid.