"meeting of the minds" 的Spanish翻译
释义
Situación en la que dos o más personas están completamente de acuerdo o entienden las ideas de los demás, especialmente al llegar a un acuerdo.
用法说明（Spanish）
Expresión formal, usada mucho en negocios, derecho o negociaciones. Indica un acuerdo profundo, no solo superficial. No se usa para acuerdos menores. Es común decir 'hubo un meeting of the minds' o 'no se alcanzó un meeting of the minds'.
例句
There was a meeting of the minds when both sides agreed on the contract.
Hubo un **meeting of the minds** cuando ambas partes acordaron el contrato.
A contract is valid only if there is a meeting of the minds.
Un contrato es válido solo si hay un **meeting of the minds**.
We reached a meeting of the minds after a long discussion.
Llegamos a un **meeting of the minds** después de una larga discusión.
It took a while, but finally, we had a real meeting of the minds on how to move forward.
Nos llevó un tiempo, pero finalmente tuvimos un verdadero **meeting of the minds** sobre cómo seguir adelante.
Honestly, there was no meeting of the minds during the talks, so nothing got resolved.
Honestamente, no hubo **meeting of the minds** durante las conversaciones, así que no se resolvió nada.
Getting everyone to a meeting of the minds is tough, but it's worth it for a strong team.
Lograr un **meeting of the minds** con todos es difícil, pero vale la pena para tener un equipo fuerte.