"meeting of the minds" 的Bengali翻译
释义
যখন দুই বা তার বেশি ব্যক্তি একটি বিষয়ে সম্পূর্ণভাবে একমত বা একে অপরের চিন্তাধারাকে ভালভাবে বোঝেন, বিশেষত কোনো চুক্তি বা সিদ্ধান্ত নেয়ার ক্ষেত্রে।
用法说明（Bengali）
এটি একটি আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত ব্যবসা, আইন বা আলোচনা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ সম্মতির চেয়েও গভীর বোঝাপড়া বোঝায়। সাধারণ বা ছোট বিষয়ের জন্য নয়।
例句
There was a meeting of the minds when both sides agreed on the contract.
চুক্তিতে দুই পক্ষের সম্পূর্ণ **বোঝাপড়া** হয়েছিল।
A contract is valid only if there is a meeting of the minds.
একটি চুক্তি কেবল তখনই বৈধ, যদি **সম্পূর্ণ বোঝাপড়া** থাকে।
We reached a meeting of the minds after a long discussion.
দীর্ঘ আলোচনার পর আমরা **সম্পূর্ণ বোঝাপড়া**তে পৌঁছেছি।
It took a while, but finally, we had a real meeting of the minds on how to move forward.
সময় লেগেছিল, কিন্তু অবশেষে আমরা কীভাবে এগিয়ে যাব সে বিষয়ে সত্যিকারের **মনোমিলন** হল।
Honestly, there was no meeting of the minds during the talks, so nothing got resolved.
সত্যি বলতে, আলোচনায় কোনো **সম্পূর্ণ বোঝাপড়া** হয়নি, তাই কিছুই সমাধান হয়নি।
Getting everyone to a meeting of the minds is tough, but it's worth it for a strong team.
সবাইকে **সম্পূর্ণ বোঝাপড়া**তে আনানো কঠিন, তবে একটি শক্তিশালী টিমের জন্য এটি সার্থক।