"meal ticket" 的Turkish翻译
释义
Yemek fişi kelimesi hem yemek hakkı sağlayan belgeyi hem de düzenli gelir kaynağı anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Çoğunlukla iş, burs veya finansal destek sağlayan kişiler için kullanılır; bir kişiye atıfla söylenirse bazen küçümseyici olabilir.
例句
He received a meal ticket for lunch at the cafeteria.
O, yemekte kullanmak üzere bir **yemek fişi** aldı.
Having a good job is my meal ticket.
İyi bir iş benim **geçim kaynağım**.
This scholarship is my meal ticket through college.
Bu burs, üniversite boyunca benim **geçim kaynağım**.
He treats his band as his meal ticket, not a passion.
Grubunu bir **geçim kaynağı** olarak görüyor, bir tutku olarak değil.
For many athletes, sponsorships are their real meal ticket.
Birçok sporcu için asıl **geçim kaynağı** sponsorluğa bağlıdır.
Don't just see your partner as a meal ticket—that's not fair.
Partnerinizi sadece bir **geçim kaynağı** olarak görmeyin—bu adil değil.