"mark my word" 的Hindi翻译

• मेरी बात ध्यान रखना
• मेरी बात याद रखना

释义

इसका उपयोग यह चेतावनी देने या ज़ोर देने के लिए किया जाता है कि जो आप कह रहे हैं, वह होगा, चाहे दूसरों को शक हो। यह किसी से आपकी भविष्यवाणी या चेतावनी याद रखने को कहने का तरीका है।

用法说明（Hindi）

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक या नाटकीय होती है और आमतौर पर ज़रूरी चेतावनियों या भविष्यवाणियों से पहले बोले जाती है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम ही इस्तेमाल होती है।

例句

Mark my word, it will rain tomorrow.

**मेरी बात ध्यान रखना**, कल बारिश होगी।

He said, 'Mark my word, you will need this advice one day.'

उसने कहा, '**मेरी बात ध्यान रखना**, एक दिन यह सलाह तुम्हारे काम आएगी।'

Mark my word, this plan will work.

**मेरी बात याद रखना**, यह योजना काम करेगी।

Mark my word, you'll regret not studying for the test.

**मेरी बात याद रखना**, परीक्षा की पढ़ाई न करके तुम पछताओगे।

People laugh now, but mark my word, this idea will change everything.

अभी लोग हंस रहे हैं, लेकिन **मेरी बात ध्यान रखना**, यह विचार सब बदल देगा।

You can ignore me, but mark my word—this won't end well.

तुम मुझे अनदेखा कर सकते हो, लेकिन **मेरी बात ध्यान रखना**— इसका अच्छा अंत नहीं होगा।