"make waves" 的Korean翻译

• 파장을 일으키다
• 문제를 만들다

释义

조용한 상황에 문제를 일으키거나 변화를 가져오거나 관심을 끄는 행동을 할 때 주로 쓰입니다.

用法说明（Korean）

비공식적인 상황에서 많이 쓰이며, 긍정적(변화를 만듦) 혹은 부정적(괜히 문제를 일으킴) 의미가 모두 있습니다. ‘파장을 일으키지 마라’처럼 쓰입니다.

例句

She didn't want to make waves at her new job.

그녀는 새 직장에서 **파장을 일으키고** 싶지 않았다.

Try not to make waves during the meeting.

회의 중에 **파장을 일으키지** 마.

He always likes to make waves wherever he goes.

그는 어디를 가든 항상 **문제를 만들고** 싶어 한다.

If you keep making waves, management might notice you.

계속 **파장을 일으키면** 관리자가 너를 주목할 수도 있어.

Sometimes you have to make waves to get things done right.

가끔은 제대로 하려면 **파장을 일으켜야** 한다.

People who make waves often end up changing the rules.

**파장을 일으키는** 사람들은 종종 규칙을 바꾼다.