"long arm" 的Bengali翻译

দীর্ঘ হাতপ্রভাবশালী হাত (অধিকারের পরিমাপ)

释义

এটি এমন একজন ব্যক্তি বা সংগঠনের ক্ষমতা বোঝায়, যা অনেক দূর পর্যন্ত প্রভাব বিস্তার করতে পারে, যেমন আইন বা কতৃপক্ষের ক্ষমতা।

‘দীর্ঘ হাত’ মূলত ‘আইনের দীর্ঘ হাত’ শব্দগুচ্ছে শোনা যায়; এটি ক্ষমতার ব্যাপকতা বোঝায়। বাস্তব হাতে ব্যবহার হয় না।

The long arm of the law finally caught the thief.

আইনের **দীর্ঘ হাত** শেষ পর্যন্ত চোরকে ধরেছে।

Some organizations have a long arm in politics.

কিছু সংগঠনের রাজনীতিতে **দীর্ঘ হাত** রয়েছে।

You can't escape the long arm of justice.

তুমি ন্যায়বিচারের **দীর্ঘ হাত** থেকে পালাতে পারবে না।

It's amazing how the long arm of the law can reach across the world.

আইনের **দীর্ঘ হাত** কিভাবে সারা বিশ্বে পৌঁছায়, তা অবিশ্বাস্য।

Thanks to modern technology, their long arm is even longer now.

আধুনিক প্রযুক্তির কারণে, তাদের **দীর্ঘ হাত** এখন আরও দীর্ঘ হয়েছে।

He underestimated the long arm of his rival's influence.

সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর প্রভাবের **দীর্ঘ হাত**কে অবমূল্যায়ন করেছিল।