"long arm" 的Spanish翻译
释义
La expresión "long arm" suele referirse a la capacidad de una persona u organización para influir o afectar cosas que están lejos, a menudo utilizada como "the long arm of the law" para indicar que la autoridad puede llegar lejos.
用法说明（Spanish）
Se escucha principalmente en "the long arm of the law." Uso formal y metafórico para describir poder o influencia extensa. Rara vez se usa para referirse a la longitud física del brazo. Puede referirse a cualquier influencia lejana, no solo legal.
例句
The long arm of the law finally caught the thief.
El **largo alcance** de la ley finalmente atrapó al ladrón.
Some organizations have a long arm in politics.
Algunas organizaciones tienen un **largo alcance** en la política.
You can't escape the long arm of justice.
No puedes escapar del **largo alcance** de la justicia.
It's amazing how the long arm of the law can reach across the world.
Es increíble cómo el **largo alcance** de la ley puede llegar hasta el otro lado del mundo.
Thanks to modern technology, their long arm is even longer now.
Gracias a la tecnología moderna, su **largo alcance** es ahora aún mayor.
He underestimated the long arm of his rival's influence.
Subestimó el **largo alcance** de la influencia de su rival.