"life is just a bowl of cherries" 的Hindi翻译

• ज़िंदगी खुशियों से भरी है
• ज़िंदगी बहुत अच्छी है

释义

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि ज़िंदगी मज़ेदार, आसान या खुशियों से भरी है, अक्सर एक हल्के या आशावादी तरीके से बोला जाता है। कभी-कभी इसे व्यंग्य में भी इस्तेमाल किया जाता है।

用法说明（Hindi）

यह वाक्यांश अनौपचारिक और थोड़ा पुराना है, आम तौर पर खुशी या व्यंग्य के साथ बोला जाता है। कभी-कभी परेशान हालात में हल्का-फुल्का कहने के लिए भी इस्तेमाल होता है। आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में आता है।

例句

She always says 'life is just a bowl of cherries' when she's happy.

वह खुश होने पर हमेशा कहती है '**ज़िंदगी खुशियों से भरी है**'।

Some people think life is just a bowl of cherries and never worry.

कुछ लोग मानते हैं कि '**ज़िंदगी बहुत अच्छी है**' और कभी चिंता नहीं करते।

He says 'life is just a bowl of cherries', but I don't agree.

वह कहता है '**ज़िंदगी खुशियों से भरी है**', लेकिन मैं सहमत नहीं हूँ।

After getting the promotion, she walked in saying, "Life is just a bowl of cherries!"

प्रमोशन के बाद, उसने अंदर आते ही कहा, "**ज़िंदगी खुशियों से भरी है**!"

Whenever things go wrong, he jokes, "Well, life is just a bowl of cherries!"

जब भी कुछ गलत होता है, वह मज़ाक में कहता है, "अरे, **ज़िंदगी बहुत अच्छी है**!"

"Life is just a bowl of cherries," she sighed, staring out the window on a sunny day.

"**ज़िंदगी खुशियों से भरी है**," उसने खिड़की से धूप में बाहर देखते हुए आह भरी।