"let her rip" 的Bengali翻译
释义
কারওকে পুরো দমে, উৎসাহে বা দ্রুততায় কিছু করতে বা চালিয়ে যেতে বলা হয়, বিশেষত উত্তেজনাপূর্ণ, ঝুঁকিপূর্ণ বা জোরালো কাজে।
用法说明（Bengali）
একেবারে কথ্য, উত্তেজনাপূর্ণ ভাবে ব্যবহৃত; মেশিন, গাড়ি, উচ্চ সঙ্গীত বা ঝুঁকিপূর্ণ কাজে উৎসাহ দিতে বলা হয়। 'her' কারো জন্য নয়।
例句
The engine is ready—let her rip!
ইঞ্জিন প্রস্তুত—**পুরো দমে করো**!
Turn up the music and let her rip!
সঙ্গীত বাড়াও আর **এগিয়ে যাও**!
Ready, set, let her rip!
তৈরি, প্রস্তুত, **পুরো দমে করো**!
He's nervous about hitting the gas, but I told him, 'let her rip!'
সে গ্যাস দিতে ঘাবড়াচ্ছিল, আমি বললাম '**পুরো দমে করো**!'.
When the fireworks started, everyone just said, 'let her rip!'
আতশবাজি শুরু হতেই সবাই বলল, '**এগিয়ে যাও**!'.
If you're going to play that song, let her rip and put it on full volume!
গানটা বাজাতে হলে, **এগিয়ে যাও** আর ভলিউম বাড়াও!